
EIGHTEENTH SUNDAY IN
31-EGO LIPCA, 2011
JULY 30
SATURDAY / SOBOTA
4 PM Susan Delengowski req. by Joanna Bak
JULY 31
SUNDAY / NIEDZIELA
9:00 Za Szczesliwy powrot do domu Candice Bujak req. by Bronislaw Bujak
10:30 William & Helen Uecker req. by the Uecker
Family
Richard Prorok req. by PACC
AUGUST 1
MONDAY / PONIEDZIALEK
9:00 No morning Mass
AUGUST 2
TUESDAY / WTOREK
9:00 No morning Mass
AUGUST 3
WEDNESDAY / SRODA
9:00 Stella & Anthony Kaminski req. by Son,
Richard
Blanche Kaminski req. by Dick & Lillian Rudd
AUGUST 4
THURSDAY / CZWARTEK
9:00 Parishioners & Benefactors
AUGUST 5
FRIDAY / PIATEK
9:00 Joseph Sajecki Anniversary req. by Connie & Alvin Wilke
Sacred Heart Society
AUGUST 6
SATURDAY / SOBOTA
4 PM Walter Kowalczyk Anniversary req. by Betty Blake
AUGUST 7
SUNDAY / NIEDZIELA
9:00 Parishioners & Benefactors
10:30 William & Helen Uecker req. by the Uecker
Family
Richard Prorok req. by PACC
FOR DECEASED WOJTKOWIAK
FAMILY
Req. by CONNIE WILKE
If you are ill and wish to
be added to the sick list please call
the rectory.
We ask God’s blessing for
the strengthening & healing of our sick & homebound. Please pray for: Helen Kwoka,
Christian Clopp, Genevieve Hajduk, Michelle Zaremba, Harry Corn, Kazimiera
Olejnik, Eleanor Tureck, Walter Lyskiewicz.
Please pray for the Deceased & their Families: Joseph
Canal, Richard Prorok, Stella Procida, Arlene Dudek, Krystyna Lewandowska,
Wanda Grinovicz, Michael Yanzuk, Thomas Wisniewski, Raymond Zglinicki, David
Hughes , Joseph Kwoka, Helen Boswell, and Joseph Izraelski.
Please also pray for
Barbara Wales (Imielinski) and Family
THERE ARE SANCTUARY LAMPS
AVAILABLE FOR ONLY $10.00. PLEASE CALL THE RECTORY TO REQUEST ONE IN MEMORY OF
YOUR LOVED ONES.
GOB BLESS YOU.
We are finally reaching the end of the House of Charity Appeal. This years campaign is almost over for our parish since we only need to collect about 500 dollars to get to our ultimate goal of $13,000. We are hoping to collect the remaining balance pretty soon. So, let’s join in an effort to make it happen. We request of you to spread the word about this campaign. Please... tell your friends and family members how every dollar they donate towards the House of Charity can bring hope and light into someone’s life. It is crucial that you get involved into propagating this vital cause. Being a Catholic has always meant a desire for social transformation. Accepting the Catholic vision means never accepting things the way they are. People are always hurting and suffering oppression. People are always needing to be healed and set free and we can help do that. Being Catholic means standing with those social reformers who have always wanted to change the world, making it more like God’s kingdom. Catholic concern for the poor and underprivileged springs directly from the Catholic understanding of holistic growth and universal salvation. God wants everyone reach full potential as a human being created in God’s image. This means first having basic human needs met and then growing to full maturity in Christ through meeting the needs of others. Our Church is comprised of individualistic spirits but when put together we form beautiful and outstanding... St. Joseph’s Church community. And as community let’s join in an effort to meet the House of Charity goal. God Bless You All.
PARISH NEWS
WIADOMOSCI PARAFIALNE
Save the date!
The fourth annual reunion
of former students of Saint Joseph’s Grammar School takes place Sunday,
September 25, 2011 after the 10:30 AM Mass. There will be refreshments
and photo exhibits in the parish hall. The Saint Joseph’s History
Society, sponsor of the event, would like to display Grammar School uniforms at
the reunion. Anyone willing to lend a uniform is asked to contact the
History Society at stjhistory@yahoo.com or Susan at 856-547-8583.
The Sacred Heart Society is
sponsoring a day trip to the Catholic Shrines of Philadelphia on Saturday,
August 27, 2011. Shrines visited will be the National Shrine of Saint
Rita of Cascia, Miraculous Medal Shrine and Blessed Katherine Drexel
Shrine. Bus leaves from Holy Maternity Church parking lot on Nicholson
Road, Audubon, NJ at 8:15 a.m. and returns at approximately 5:30 p.m.
Cost of bus is $30 per person. Lunch is on your own at the Club House
Diner in Bensalem. Call Connie 856-456-9120 for reservations.
Saint Joseph’s History
Society is supporting the South Jersey Stand Down, a local veterans’
organization. They are collecting gently used winter coats and new socks,
underwear and shoes for men. They plan to distribute these items to the needy
veterans in September. Please place any donations you may have in the box in
the back of the church.
Office of Hispanic
Ministry, Diocese of Camden
The Office of Hispanic Ministry, Diocese of Camden, is seeking a
full-time executive secretary. Qualified person must possess excellent written
and verbal communication skills in English and Spanish, be organized and
self-motivated, and enjoy working with the Hispanic community.
Requirements: High
School Diploma, Associates degree - Bachelor’s degree preferred; three to five
years of experience as Administrative Assistant and/or Secretary preferred;
posses strong human resource and interpersonal skills; ability to interact with
diverse constituencies; knowledge of technology and information systems;
hands-on experience with Microsoft Office; bilingual and multicultural
sensitivity.
Status: Full-time (35 hours per week) with full
benefits package.
Please send a detailed resume with your qualifications to:
Diocese of Camden, Office of Hispanic Ministry, 631 Market Street,
Camden, NJ 08102, Attention: Andres Arango, Bishop’s Delegate for Hispanic
Ministry Fax: 856-583-6185 * Email: andres.arango@camdendiocese.org
■ If you would like
to have a mass celebrated in memory of a loved one, please call the rectory.
We will do our best to accommodate your
special requests and needs. Just dial 856 963 1285 and ask for Anna. We will be
happy to assist you.
■ Due to a computer
theft, a live streaming option is temporarily
unavailable through our website. We apologize for any inconvenience it
might cause.
■ Rosary will be
recited before High Mass on August 7,
2011.
■ Rozaniec bedzie
odmawiany przed Msza Sw. o godz. 10:30 w dniu 7-ego sierpnia, 2011.
■ On First Friday,
August 5, 2011 we will be reciting the Sacred Heart Litany after Mass at 9:00
with exposition of the Blessed Sacrament.
■ W Pierwszy piatek miesiaca czyli 5-ego sierpnia 2011 nastapi wystawienie Najswietszego Sakramentu oraz
odmowienie Litanii do Najswietszego Serca Jezusowego.
■ Poszukujemy osoby
do opieki nad starsza osoba w dni powszednie miedzy godz. 15 a 21 oraz w
weekendy miedzy godzina 8 a 21. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt z Judy
pod numerem 856 424 7262.
■ We are looking for
a reliable person to take care of an elderly person on weekdays between 3 pm
and 9 pm and on weekends between 8 am and 9 pm. Please call Judy at 856424
7262.
Songs our parents taught us
Matko Moja Ja Wiem
Moja matko ja wiem ,
tyleś nocy nie spałaś.
Gdym opuszczał mój dom , aby iść w obcy świat.
I na szczęście dalekie, skromny dar, lniany ręcznik mi
dałaś,
Haftowany przez ciebie i wzorzysty jak kwiat,
I na szczęście dalekie, skromny dar, lniany ręcznik mi
dałaś,
Haftowany przez ciebie wzorzysty i barwny jak kwiat.
Na nim kwitną do dziś tulipany i wiśnie
Żywa jest kwiatów woń, śpiew słowika wśród bzów
I jedyny na świecie drogi mi , trochę smutny twój uśmiech.
Nade wszystko kochane, twe oczy są tu.
I jedyny na świecie drogi mi , trochę smutny twój uśmiech,
Nade wszystko kochane, błękitne twe oczy są tu.
Gdy mi smutno i źle, idę w leśną gęstwinę,
W szumie krzewów i traw wspomnę te dawne dni.
Na zwalonym przez burzę, starym pniu lniany ręcznik rozwinę
Wtedy wraca twa miłość i szczęście i łzy.
Na zwalonym przez burzę, starym pniu lniany ręcznik rozwinę
Wtedy wraca twa miłość matczyna i szczęście i
łzy.